การเพิ่มเติม
gaan pêrm dterm
의미
1명사B1
추가; 보충
이미 존재하는 것에 무언가를 더하는 행위나 과정; 보충 또는 추가 자료 덧붙임
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1추가; 보충2추가로 인한 증가ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòp첨부 문서; 증빙 서류การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1가르침; 교육2수업; 강의
선생님께서 수업 자료에 내용을 추가하셨습니다.
2명사B2
추가로 인한 증가
더 많이 추가함으로써 발생하는 증가나 확장 (예: 예산 증액, 정보 추가)
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1추가; 보충2추가로 인한 증가งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)แสนsăenแสนsăen1십만 (100,000)2매우; 극도로3매우; 지극히 (접두 수식어)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1달성 가능한2성공할 수 있다; 성취할 수 있다
이 프로젝트를 완료하려면 50만 바트의 예산 증액이 더 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다이미 존재하는 것에 더해진; 원래 양에 추가되거나 보충되는파트 2
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm추가; 보충