การแต่งเติม

gaan dtàeng dterm

의미

1명사B2

추가; 윤색

무언가를 완성하거나 개선하기 위해 보태어 넣는 행위; 추가 또는 윤색.

예문

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1이야기; 서사; 경험담2일화; 구전 이야기ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dterm추가; 윤색เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
그의 이야기는 보통 더 재미있게 들리도록 약간의 윤색이 가미되어 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1옷 입기; 복장 스타일링2장식; 꾸밈3작문; 창작4작곡; 작문; 창작옷을 입거나 외모를 꾸미는 행위 또는 방식 (종종 합성어에서 쓰임)파트 1
+
เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다원하는 수준이 되거나 가득 찰 때까지 용기나 빈 공간에 더 넣다파트 2
การแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dterm추가; 윤색