กระบวนการแข็งตัว(grà-buuan-gaan kăeng dtuua)
의미
1명사B2
응고 과정
고체나 단단한 상태로 변하는 과정.
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่องแช่แข็งchông châe kăengช่องแช่แข็งchông châe kăeng냉동실เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1응고 과정2응고; 응고 과정จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1얼음2각얼음
냉동실의 물은 얼음이 될 때까지 응고 과정을 시작합니다.
2명사B2
응고; 응고 과정
액체가 걸쭉해져 덩어리나 젤을 형성하는 과정으로 종종 입자가 뭉치면서 발생함; 혈액 응고를 포함.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1응고 과정2응고; 응고 과정เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa흘러나오다; 새어 나오다
상처가 나면 혈액은 지혈을 위해 응고 과정을 시작합니다.
단어 분석
+
กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua응고 과정