กระจ้อยร่อย

grà-jôi-rôi

의미

1명사C1

아주 작은; 조그마한

크기가 극히 작은; 아주 조그마한

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1아주 작은; 조그마한2매우 적은; 빈약한ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi골목길 끝แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
그는 골목 끝에 있는 아주 작은 집에 살고 있지만, 매우 행복해 보입니다.
2명사C1

매우 적은; 빈약한

양이나 수가 극히 적은

예문

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan월급; 급여ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1아주 작은; 조그마한2매우 적은; 빈약한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàai비용을 겨우 감당할 정도의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
그가 받는 월급은 너무 적어서 한 달 생활비를 감당하기에도 거의 부족합니다.

관련 단어