ไตรตรึงษ์(dtrai-dtrèung)
意味
1名詞C2
三十三天
仏教およびヒンドゥー教の宇宙観における三十三天、インドラ神（帝釈天）が支配する天界
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1信仰、信念体系、信条2民間信仰、伝統的な信念3信念や伝統による指針、教訓ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inインドラ、神々の王ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăn天界を統治する、天を支配するชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞ไตรตรึงษ์dtrai-dtrèungไตรตรึงษ์dtrai-dtrèung1三十三天233
宗教的な信仰によれば、インドラは三十三天（トライトゥン天）の支配者です。
2形容詞C2
33
33という数字（主に文学や宗教の文脈で使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈りの言葉、祈祷文เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1言う/言及する行為2スピーチ/挨拶を行うことอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1丁重にお招きする2恭しく安置する、奉迎するเทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daa神、天人（文語）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もไตรตรึงษ์dtrai-dtrèungไตรตรึงษ์dtrai-dtrèung1三十三天233ให้มาhâi maaให้มาhâi maaよこす、来させるปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa保護する、守護するพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続き
古代の祈祷文には、儀式を守護するために三十三の神々すべてを勧請する記述があります。