ใต้หล้า(dtâi lâa)
意味
1名詞B2
世界、地球、天下
世界や地球。「空の下の至る所（天下）」を意味する詩的または文学的な表現としてよく使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat非常に有能な、卓越した、手強いที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâa世界、地球、天下
彼は自分が世界で最も才能のある人間だと思っています。
関連語
似た意味
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaa世界（文語的）
世界（文語的）
พิภพpí-pópพิภพpí-póp世界、地球、領域（文学的な表現）
世界、地球、領域（文学的な表現）
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-póp全世界／天下（詩的な表現）
全世界／天下（詩的な表現）
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-póp全世界（詩的表現）
全世界（詩的表現）
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1大地、地面、土（フォーマル／詩的）2世界、大地（フォーマル／詩的）3土の要素（伝統的）
- 大地、地面、土（フォーマル／詩的）
- 世界、大地（フォーマル／詩的）
- 土の要素（伝統的）