ใต้หล้าพิภพ(dtâi lâa pí-póp)
意味
1名詞C1
全世界（詩的表現）
全世界、あるいは天下全体を指す詩的な表現。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）、勇者2主人公（男性）、ヒーロー（文学的・フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเทียมtiiamเทียมtiiam1偽の、模造の2くびきでつなぐ、馬具でつなぐ3人工の、合成のทานtaanทานtaan1召し上がる、食べる、飲む2（薬を）飲む、服用する3施し、布施ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1〜の至る所に、〜中（じゅう）2〜全体、全〜ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-póp全世界（詩的表現）
彼は天下に並ぶ者のない英雄です。
関連語
単語の分解
+
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-póp全世界（詩的表現）