โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
意味
1動詞B1
激怒する
ひどく怒ること。激怒すること。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai激怒するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1結果が出る、効果がある2成果を見る、効果を実感するสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
私の試験結果を見て、父は激怒した。
関連語
似た意味
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt激怒、憤慨
激怒、憤慨
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang激怒する
激怒する
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1激怒する、怒りを爆発させる2大混乱に陥る3燃え上がる、炎上する
- 激怒する、怒りを爆発させる
- 大混乱に陥る
- 燃え上がる、炎上する
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1激怒した2強い刺激臭のする
- 激怒した
- 強い刺激臭のする
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa激怒する；頭に血が上る
激怒する；頭に血が上る
単語の分解
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai激怒する