แลนดิ้ง(laen-dîng)
意味
1動詞B1
着陸する、タッチダウンする（航空機）
飛行後に地上に降りること（航空機に対して使われる）。
例文
อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1着陸する、タッチダウンする（航空機）2着陸（航空機の）3到着する、目的地に着く（口語）4ランディングページ（マーケティング）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
飛行機はあと10分で着陸します。
2名詞B1
着陸（航空機の）
航空機が地上に降りる行為。
3動詞B1
到着する、目的地に着く（口語）
目的地に到着すること。飛行機での到着を指すことが多い。（口語）
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แลนดิ้งที่laen-dîng têeแลนดิ้งที่laen-dîng têe（〜に）着陸するเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
明日の朝、チェンマイに着陸します。
4名詞B2
ランディングページ（マーケティング）
マーケティングや広告キャンペーンのために作成された独立したウェブページで、訪問者がリンクをクリックした後に「着地」するページ。「แลนดิ้งเพจแลนดิ้งเพจlaen-dîng pètランディングページ（コンバージョンを目的としたウェブページ）（ランディングページ）」の略称としてよく使われる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計หน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngหน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngランディングページ（ウェブサイト）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot引きつける、魅了するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
顧客を引きつけるために、魅力的なランディングページをデザインする必要があります。
関連語
似た意味
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt着陸する、着地する
着陸する、着地する
การลงจอดgaan long jòtการลงจอดgaan long jòt着陸（特に航空機・宇宙船の）
着陸（特に航空機・宇宙船の）
แลนดิ้งเพจlaen-dîng pètแลนดิ้งเพจlaen-dîng pètランディングページ（コンバージョンを目的としたウェブページ）
ランディングページ（コンバージョンを目的としたウェブページ）
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であっても
- 〜へ、〜宛て（受取人・目標）
- 〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで
- ～に関して；～について（フォーマル）
- 〜まで
- 到着する、達する
- たとえ〜だとしても、〜であっても
単語の分解
+
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng着陸する、タッチダウンする（航空機）