ผลักเรือ(plàk reuua)

意味

1動詞A2

船を押す

(岸から離したり浅瀬を進ませたりするために)船を押して動かすこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuua船を押すออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る;離れる;退出する2〜から;〜の外へ(動詞の後に使用)ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側
私は父がボートを岸から押し出すのを手伝っています。

関連語

似た意味

ดันเรือdan reuuaดันเรือdan reuua船を押す

船を押す

単語の分解

ผลักplàkผลักplàk1押す2強く押す、突きのける3駆り立てる、押し進める(比喩として)パート 1
+
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞パート 2
ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuua船を押す
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約