แผนตาราง(păen dtaa-raang)
意味
1名詞B1
スケジュール、時間割
活動やタスクの実施時間と順序を示すための表形式の計画。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1スケジュール、時間割2計画表、工程表สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつけるวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
先生は来週の試験の時間と科目の順序のスケジュール表を作成しました。
2名詞B2
計画表、工程表
計画、タスク、またはタイムラインを整理するために使用されるチャートや表（例：プロジェクト計画用のグリッド）。
例文
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raang1スケジュール、時間割2計画表、工程表ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สเปรดชีตsà-bprèht-chêetสเปรดชีตsà-bprèht-chêetスプレッドシート（ソフトウェアまたはファイル）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1週刊の、毎週の2毎週、週ごとの
チームリーダーは、週ごとのタスクを分担するために、スプレッドシートで計画表を作成しました。
関連語
単語の分解
+
แผนตารางpăen dtaa-raangแผนตารางpăen dtaa-raangスケジュール、時間割