แบตสำรอง(bàet săm-rong)
意味
1名詞B1
モバイルバッテリー
電子機器を充電するために使用される携帯可能なバッテリー。一般的にモバイルバッテリーと呼ばれる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するแบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1モバイルバッテリー2予備バッテリーอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないหายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4（症状や問題が）治まる、消える
古いものを失くしてしまったので、新しいモバイルバッテリーを買わなければなりません。
2名詞B1
予備バッテリー
メインのバッテリーが切れた際に、機器の交換用または使用時間を延ばすための予備として保管されるバッテリー。
例文
กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1モバイルバッテリー2予備バッテリーได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり（医学）3類別詞：塊
私のカメラは予備のバッテリーが使えるので、2つ持っています。
関連語
似た意味
พาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengพาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengモバイルバッテリー、携帯用充電器
モバイルバッテリー、携帯用充電器
แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1モバイルバッテリー2予備バッテリー
- モバイルバッテリー
- 予備バッテリー
พาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngพาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngモバイルバッテリー、ポータブル充電器
モバイルバッテリー、ポータブル充電器
แบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-làiแบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-lài予備バッテリー、交換用バッテリー
予備バッテリー、交換用バッテリー
単語の分解
+
แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rongモバイルバッテリー