แนวต้านทาน(naew dtâan taan)
意味
1名詞B2
抵抗線、レジスタンスライン
抵抗線、レジスタンスライン（金融・市場における抵抗水準、またはより一般的に抵抗の線）
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo注視する、監視する、目を光らせるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn株価จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat～することができるだろうทะลุtá-lúทะลุtá-lú1突き抜ける、通り抜ける2突き破る、貫通する3見え透いている、見え見えである4突破する、超過するแนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1上値抵抗線、レジスタンスライン2抵抗線、レジスタンスラインที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp50บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2〜かどうか
投資家は、株価が50バーツの抵抗線を突破できるかどうかを注視しています。
2名詞C1
上値抵抗線、レジスタンスライン
金融市場やテクニカル分析において、資産がそれ以上上昇するのが難しい価格水準
例文
กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua（ある特定の）株式、銘柄นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1突き抜ける、通り抜ける2突き破る、貫通する3見え透いている、見え見えである4突破する、超過するแนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1上値抵抗線、レジスタンスライン2抵抗線、レジスタンスラインมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功して、うまくเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
この株のチャートは、今朝、抵抗線をうまく突破しました。
単語の分解
+
แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan抵抗線、レジスタンスライン