แท็กเกิล(táek-gêrn)

意味

1名詞B1

［スポーツ］タックル、ボールを奪うためのチャレンジ

ラグビーやサッカーなどのスポーツにおいて、ボールを持っている相手の進行を止めるため、ルールに従って挑んだり、抑え込んだり、倒したりする行為。

例文

นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernタックル（スポーツ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今のは素晴らしいタックルでした！
2動詞B1

［スポーツで］（相手に）タックルする

スポーツのルールに従って、プレーを止めたりボールを奪うために相手に挑んだり倒したりすること。

例文

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1守備陣、ディフェンスライン（チームスポーツ）2ディフェンダー（選手のポジション）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1［スポーツ］タックル、ボールを奪うためのチャレンジ2［スポーツで］（相手に）タックルする3（問題や仕事に）取り組むกองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1フォワード、ストライカー（スポーツ）2攻撃陣、フォワード陣（スポーツ）3前衛、先鋒（軍事）
ディフェンダーはフォワードにタックルしなければなりません。
3動詞B2

（問題や仕事に）取り組む

問題、課題、または仕事に断固として集中的に取り組むこと。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててแท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1［スポーツ］タックル、ボールを奪うためのチャレンジ2［スポーツで］（相手に）タックルする3（問題や仕事に）取り組むปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam広がる、蔓延する、エスカレートするใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大な、大規模な2壮大な、豪華な、盛大な
問題が深刻化する前に、迅速にこの問題に取り組む必要があります。

関連語