เข้าปะทะ(kâo bpà-tá)
意味
1動詞B2
衝突する、対立する
相手との直接的な対立、戦い、または衝突に突入すること。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1双方、両当事者2双方に関わる、二者間のเข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá衝突する、対立するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat激しく、猛烈にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界
両軍は国境で激しく衝突しました。
関連語
似た意味
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1衝突する、ぶつかる2真っ向から立ち向かう、直接対決する
- 衝突する、ぶつかる
- 真っ向から立ち向かう、直接対決する
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突する；対峙する；（戦闘や議論で）ぶつかる2衝突する、ぶつかる3衝突、対立
- 衝突する；対峙する；（戦闘や議論で）ぶつかる
- 衝突する、ぶつかる
- 衝突、対立
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuak突撃する、攻撃を仕掛ける
突撃する、攻撃を仕掛ける
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa直面する、立ち向かう
直面する、立ち向かう
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1［スポーツ］タックル、ボールを奪うためのチャレンジ2［スポーツで］（相手に）タックルする3（問題や仕事に）取り組む
- ［スポーツ］タックル、ボールを奪うためのチャレンジ
- ［スポーツで］（相手に）タックルする
- （問題や仕事に）取り組む
単語の分解
+
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá衝突する、対立する