แก้กระหาย(gâe grà-hăai)
意味
1動詞B1
喉の渇きを癒やす
通常は飲み物を飲んで、喉の渇きを癒やす、または満たすこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen冷たい水、冷水หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăai1喉の渇きを癒やす2渇きを癒やすหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）
ランニングを終えた後、喉の渇きを癒やすために冷たい水を一杯飲みました。
2形容詞B1
渇きを癒やす
喉の渇きを癒やすのに効果的な飲み物や物質を表す
例文
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1スイカ（果物）2騙されやすい人、お人好し（スラング）เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1結果となる、［何か］に影響を与える2その結果、それゆえにไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットแก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăai1喉の渇きを癒やす2渇きを癒やすที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1夏、暑季2夏の、夏用の
スイカは、私が夏に食べるのが好きな、喉の渇きを癒やしてくれる果物です。
単語の分解
+
แก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăai喉の渇きを癒やす