เลือกฉาก(lêuuak chàak)
意味
1動詞B2
シーンや背景を選ぶ
特に映画、写真、演劇、プレゼンテーションにおいて、使用するシーンや背景を選ぶこと。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak選ばなければならない、選択の必要があるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞และláeและláeそして; および（等位接続詞）โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調、トーン2配色、カラーパレット3カラーグレーディング、色調補正
写真を撮る前に、衣装や色調に合った背景を選ぶ必要があります。
2動詞B2
舞台やロケーションを決める
物語、イベント、または撮影の舞台やロケーションを決定すること。
例文
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1シーンや背景を選ぶ2舞台やロケーションを決めるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海辺、海岸、沿岸เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つ
作家は物語に温かみを与えるために、海辺の小さな町を舞台に選びました。
単語の分解
+
เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàakシーンや背景を選ぶ