เพิ่มเงา
pêrm ngao
意味
1動詞B1
光沢を出す、艶を出す
（磨いたりコーティングを施したりするなどして）表面の輝きや光沢を増すこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขัดkàtขัดkàt1居心地悪く感じる、窮屈に感じる2ごしごしこする、こすり洗う3ざらざらした、チクチクする4妨げる、塞ぐ5磨く、研磨する6対立する、矛盾するรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1光沢を出す、艶を出す2影をつける、影を濃くするครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ツヤを出すために靴を磨きます。
2動詞B2
影をつける、影を濃くする
影の効果を追加する、または既存の影を濃くすること。美術、写真、グラフィックデザインなどでよく使用される。
例文
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkグラフィックデザイナーตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1光沢を出す、艶を出す2影をつける、影を濃くするให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
グラフィックデザイナーは、ロゴをより立体的に見せるために影を付けることにしました。
関連語
単語の分解
+
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao光沢を出す、艶を出す