เป็นดวง
bpen duuang
意味
1動詞B2
丸い斑点やシミができる、まだらになる
表面に丸い斑点や模様として現れること。多くの場合、色を伴う（例：แดงเป็นดวง「赤く丸い斑点になる」）。เป็นดวงๆเป็นดวงๆbpen duuang duuang斑点状に、まだらにと繰り返して使うことも多い
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แพ้páeแพ้páe1負ける；敗北する2（〜の）アレルギーがある3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないจู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然、急に2突然、前触れもなくก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผื่นpèunผื่นpèun発疹ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くแดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るเป็นดวงๆbpen duuang duuangเป็นดวงๆbpen duuang duuang斑点状に、まだらにเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は何かにアレルギーがあるようで、突然、腕全体に赤い斑点状の湿疹が現れました。
関連語
単語の分解
+
เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuang丸い斑点やシミができる、まだらになる