วัดชีพจร(wát chêep-pà-jon)
意味
1動詞A2
脈をとる、心拍数を測る
人の脈拍や心拍数を測ること
2動詞B2
動向を探る（比喩）、世論や勢いを見極める
政治、ビジネス、市場などの状況において、現在の雰囲気、勢い、または動向を測ること
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa製品自体、現物ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいวัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1動向を探る（比喩）、世論や勢いを見極める2脈をとる、心拍数を測るตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1どのくらい、どの程度2どのくらい遠い／時間がかかるか3どんなに〜でも（文型）
製品の発売前に、マネージャーは顧客がどの程度関心を持っているかを確認するため、市場の動向を探りたいと考えている。
関連語
単語の分解
+
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon脈をとる、心拍数を測る