ทีวีเซนเซอร์คำ(tee wee sen-ser kam)
意味
1名詞B2
テレビの言葉の検閲
テレビ放送局が番組内の特定の言葉（冒涜的な言葉や中傷など）を検閲する慣行のこと。
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1テレビの言葉の検閲2テレビで言葉を検閲するหยาบyàapหยาบyàap1粗い；ざらざらした（質感）2無礼な、下品な（言葉/態度）3粗雑な、未洗練の（品質/仕上がり）4おおまかな、ざっくりとした（正確でない）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1放送する、オンエアする2放送中、オンエア中3放送ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yen夕方
この番組は、夕方の放送中に不適切な言葉に対してテレビの言葉の検閲を行っている。
2動詞B2
テレビで言葉を検閲する
テレビ番組などで、特定の言葉をピー音、消音、ぼかし等の方法で検閲すること。
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1テレビの言葉の検閲2テレビで言葉を検閲するหยาบyàapหยาบyàap1粗い；ざらざらした（質感）2無礼な、下品な（言葉/態度）3粗雑な、未洗練の（品質/仕上がり）4おおまかな、ざっくりとした（正確でない）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ยินyinยินyin「聞く」に関連する文語บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1対話、会話2対話、セリフ（文学・演劇・映画などにおける）
昨夜の番組はテレビで卑俗な言葉がひどく検閲されていたため、会話がほとんど聞き取れないほどでした。
単語の分解
+
ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamテレビの言葉の検閲