มั่นอกมั่นใจ
mân òk mân jai
意味
1名詞B1
非常に自信がある、自信に満ちた
強い自信を感じること。時には過剰なほどの自信を持つこともある
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jai非常に自信がある、自信に満ちたว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合って
彼は、時間通りに終えられるという強い自信を持って話しました。
関連語
単語の分解
+
+
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jai非常に自信がある、自信に満ちた