เจนสนาม(jayn sà-năam)
意味
1形容詞B2
経験豊富な、場数を踏んだ
特に実践や現実の状況からの経験が豊富であること。経験を積んだ、場数を踏んだ、百戦錬磨の。
例文
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai販売員、営業担当者คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เจนสนามjayn sà-năamเจนสนามjayn sà-năam経験豊富な、場数を踏んだเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るวิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式รับมือráp meuuรับมือráp meuu1対処する、対応する2防ぐ、立ち向かうกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak細かいことにうるさい、えり好みする
あの販売員は経験豊富なので、扱いにくい客への対応の仕方を知っています。
関連語
似た意味
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1経験豊富な、百戦錬磨の2ひどく、甚大に
- 経験豊富な、百戦錬磨の
- ひどく、甚大に
คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamフィールドや会場に慣れている、場慣れしている
フィールドや会場に慣れている、場慣れしている
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chong熟練した・経験豊富な
熟練した・経験豊富な
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1専門家、熟練した2～に熟達している、専門知識を有している
- 専門家、熟練した
- ～に熟達している、専門知識を有している
เก๋าgăoเก๋าgăo1経験豊富な、ベテランの2スタイリッシュな、かっこいい、シックな
- 経験豊富な、ベテランの
- スタイリッシュな、かっこいい、シックな
単語の分解
+
เจนสนามjayn sà-năamเจนสนามjayn sà-năam経験豊富な、場数を踏んだ