ตระหง่าน(dtrà-ngàan)
意味
1形容詞B2
そびえ立つ、堂々たる
印象的、壮大、または堂々とした形で高くそびえていること。高くそびえ、視覚的に際立っている様子
例文
ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）พระปรางค์prá bpraangพระปรางค์prá bpraangプラーン; 仏塔วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanそびえ立つ、堂々たるอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られないหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan家の屋根ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai遠くから、遠方から
寺院の仏塔（プラーン）は村全体の屋根よりも高くそびえ立ち、遠くからでもよく見えます。