สุวคนธ์(sù-wá-kon)
意味
1名詞C1
芳香、甘い香り
快い香りや甘い香り（文学的または形式的な文脈で使用される）
例文
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花นานาพรรณnaa-naa panนานาพรรณnaa-naa pan様々な種類のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するสุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1芳香、甘い香り2芳しい、香りの良いรวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］รินrinรินrin1（液体を）少しずつ静かに注ぐ2滴る、細やかに流れるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）สายลมsăai lomสายลมsăai lomそよ風
庭のさまざまな花が、風に乗って優しい香りを漂わせています。
2形容詞C1
芳しい、香りの良い
快い香りや甘い香りがあること（文学的または形式的な文脈で使用される）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ประพรมbprà-promประพรมbprà-prom軽く振りかける（儀式的）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）สุวคนธ์sù-wá-konสุวคนธ์sù-wá-kon1芳香、甘い香り2芳しい、香りの良いลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1ハンカチ2ポケットチーフเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良いชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1爽やかな、心温まる、心和む2清々しい気分になる、心和む
彼女はハンカチに香水を振りかけ、爽やかな香りをつけました。