สุภาพบุรุษ
sù-pâap bù-rùt
意味
1名詞A2
殿方、男性（トイレの標識など）
トイレなど男性専用エリアの標識で一般的に使用される「男性」を示す正式な表示。
例文
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1紳士2殿方、男性（トイレの標識など）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
男性用のトイレはあちらです。
2名詞B1
紳士
礼儀正しく、高潔でマナーの良い男性。紳士。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1紳士2殿方、男性（トイレの標識など）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
彼はとても紳士的です。私の荷物を運ぶのを手伝ってくれました。
関連語
単語の分解
+
สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt殿方、男性（トイレの標識など）