ลอกเลียน(lôk liian)
意味
1動詞B1
そっくりに模倣する、コピーする
元のモデルにならって、何かをそっくりに模倣または複製すること
例文
2動詞B2
盗用する、剽窃する
他人の作品やアイデアをコピーし、自分のものとして発表すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1そっくりに模倣する、コピーする2盗用する、剽窃するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
先生は生徒たちに、友人のレポートを写して自分のものとして提出しないよう警告しました。
関連語
似た意味
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模倣する、真似る2模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
- 模倣する、真似る
- 模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepデザインを写す；トレースする
デザインを写す；トレースする
เลียนliianเลียนliian1真似る、模倣する2なめる（詩的・古語）
- 真似る、模倣する
- なめる（詩的・古語）
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàang模倣する、見習う
模倣する、見習う
ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）
- 剥がれる、剥がし取る
- 写す、コピーする、カンニングする
- 脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）
単語の分解
+
ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liianそっくりに模倣する、コピーする