กาพย์กลอน

gàap glon

意味

1名詞B2

詩、韻文

詩、韻文。様々な形式のタイの詩歌を指す総称。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてแต่งกาพย์dtàeng gàapแต่งกาพย์dtàeng gàapタイの定型詩「カープ」を作るกลอนglonกลอนglon1poem; verse; poetic meter/form2latch; bolt (door fastener)3song lyric(s) (colloquial)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質
先生は私たちに、自然についての簡単な詩を作ることを教えてくれました。

関連語

単語の分解

กาพย์gàapกาพย์gàapタイの伝統的な詩の形式伝統文学で用いられる、一定の韻律とパターン（例：กาพย์ยานี、กาพย์ฉบัง）を持つ、タイの古典的な詩の形式。パート 1
+
กลอนglonกลอนglon1詩、韻文、詩形、韻律2掛け金、ボルト（ドアの留め具）3歌詞（口語）詩や韻文（特に伝統的なタイの韻律によるもの）。または特定の詩形や韻律のことパート 2
กาพย์กลอนgàap glonกาพย์กลอนgàap glon詩、韻文