ระดับน้ำตาล(rá-dàp nám dtaan)
意味
1名詞B1
糖度、糖分濃度
物質またはサンプルに含まれる糖の測定量（通常は濃度値として表される）
例文
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan1糖度、糖分濃度2血糖値สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このパックのフルーツジュースは、糖分が非常に高いです。
2名詞B2
血糖値
血流中のブドウ糖の濃度（代謝状態や糖尿病の管理を評価するために使用される）
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuat血糖値ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคงที่kong têeคงที่kong têe1一定の、不変の2安定した、一定の
医師は父に、血糖値を安定させるために食事を管理するよう助言しました。
関連語
単語の分解
+
ระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaanระดับน้ำตาลrá-dàp nám dtaan糖度、糖分濃度