ถือกรรมสิทธิ์(tĕu gam-má-sìt)
意味
1動詞B2
所有権を持つ、所有する
財産や資産など、何かの法的な所有権を持っていること。所有すること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支払う2支給する、支出するงวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよいถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt所有権を持つ、所有するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon完全に、全面的に
最終回の支払いを終えた後、彼はこのマンションの部屋の完全な法的所有権を取得しました。
関連語
単語の分解
+
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt所有権を持つ、所有する