พ้องเสียง(póng sĭiang)
意味
1形容詞B2
同音異義の
他の単語と同じ発音だが、意味や綴りが異なること。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1同音異義の2同じ発音である、同音であるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
タイ語の先生が、生徒たちに同音異義語について説明しています。
2動詞B2
同じ発音である、同音である
2つ以上の単語が同じ発音を持つこと。同音異義であること。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語จันjanจันjan1白檀（木・樹木）2月（詩的・文語的）3姓名や地名の構成要素จันทน์janจันทน์jan白檀（ビャクダン）、白檀の香木และláeและláeそして; および（等位接続詞）จันทร์janจันทร์jan1月曜日2月の、月曜日の3月พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1同音異義の2同じ発音である、同音であるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan異なる、同じではない
「jan」、「jan」、「jan」という言葉は同音ですが、綴りは異なります。
単語の分解
+
พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang同音異義の