พิลึกพิลั่น(pí-léuk pí-lân)
意味
1形容詞B2
奇妙な、風変わりな、エキセントリックな
驚くような、または理解しがたい形で、非常に奇妙な、変わった、あるいは普通ではないさま。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lân奇妙な、風変わりな、エキセントリックなเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1〜以上に、〜を超えて2（限度・能力・予想の）範囲を超えて3超える、上回る4〜するには…すぎる、〜を超えてที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
あなたの話はあまりにも奇妙で、私には信じられません。
関連語
似た意味
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1奇妙な、風変わりな、変な2奇妙に、不思議に、変に3異常に、非常に、極めて
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 奇妙に、不思議に、変に
- 異常に、非常に、極めて
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1並外れた、驚くべき2奇妙な、おかしな、普通ではない
- 並外れた、驚くべき
- 奇妙な、おかしな、普通ではない
วิตถารwít-dtà-tăanวิตถารwít-dtà-tăan変態的な、倒錯した
変態的な、倒錯した
แปลกbplàekแปลกbplàek1奇妙な、風変わりな、変な2異国情緒のある、見慣れない
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 異国情緒のある、見慣れない
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1非常に詳細な、精巧な、包括的な（文語・フォーマル）2奇妙な、特異な（古語・文語）
- 非常に詳細な、精巧な、包括的な（文語・フォーマル）
- 奇妙な、特異な（古語・文語）
単語の分解
+
พิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lân奇妙な、風変わりな、エキセントリックな