ฝักใฝ่อุดมการณ์(fàk fài ù-dom-gaan)
意味
1動詞C1
イデオロギーに傾倒する
（多くの場合、政治的な文脈で）特定のイデオロギーや一連の政治的信念に傾倒する、共鳴する、または深く関与すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaan1イデオロギーに傾倒する2イデオロギーに偏った、党派的な（人について）ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai民主主義ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生
彼は学生時代から民主主義のイデオロギーに傾倒し始めました。
2形容詞C1
イデオロギーに偏った、党派的な（人について）
特定のイデオロギーに強い愛着を持っている、または示しているさま。党派的
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaan1イデオロギーに傾倒する2イデオロギーに偏った、党派的な（人について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàang違う考え方をする、異なる意見を持つเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は非常に偏った考えを持つ人物で、自分と異なる意見を持つ人の言うことに耳を貸そうとしません。
単語の分解
+
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanイデオロギー、理想主義人、集団、あるいは政治運動を導く思想や信念の体系、または、理想主義や物事のあるべき姿に対するビジョンパート 2
ฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanイデオロギーに傾倒する