ผู้พิทักษ์สถิต(pôo pí-ták sà-tìt)
意味
1名詞C1
その地に宿る守護神、守護霊
特定の場所に宿り、その場所を保護すると信じられている守護霊や天使。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtその地に宿る守護神、守護霊คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1イチジク属の木（バニヤン／ガジュマル）2象徴／民間信仰ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるเรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráai悪い出来事、不運、トラブル
村人たちは、災いを防ぐために大きなガジュマルの木の下にある祠を守護霊が見守っていると信じています。
関連語
単語の分解
+
ผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtその地に宿る守護神、守護霊