ผู้นำเชียร์(pôo nam chiia)
意味
1名詞B1
チアリーダー、応援団長
組織的な応援を率い、チームやイベントを支援するために観衆を鼓舞する人。チアリーダー、応援団長。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiia1チアリーダー、応援団長2推進者、擁護者（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私の妹は学校のチアリーダーです。
2名詞B2
推進者、擁護者（比喩的）
比喩的に、特定の人物、政策、または大義への支持を呼び集める著名な推進者や旗振り役。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiia1チアリーダー、応援団長2推進者、擁護者（比喩的）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）และláeและláeそして; および（等位接続詞）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
彼はこの政策の有力な支持者として活動し、皆にそれを説明しようとしています。
関連語
単語の分解
+
ผู้นำเชียร์pôo nam chiiaผู้นำเชียร์pôo nam chiiaチアリーダー、応援団長