ปลิ้นปล้อน(bplîn bplôn)
意味
1形容詞B2
人を騙すような、ずる賢い
人を騙す、ずる賢い、または信用できないさま。他人を操るために平気で嘘をついたり話を変えたりする人のこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1人を騙すような、ずる賢い2欺く、嘘をつくแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼のような不誠実な人間とは一緒に働きたくありません。
2動詞B2
欺く、嘘をつく
欺く、口うまく嘘をつく、言葉巧みに操る
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1人を騙すような、ずる賢い2欺く、嘘をつくเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk嘘を見破るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
彼はあまりに平然と嘘をつくので、誰もその嘘を見抜けません。