จับโกหก(jàp goh-hòk)
意味
1動詞B1
嘘を見破る
嘘をついているのを見破ること、または真実を語っていないことに気づくこと。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk嘘を見破るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
母はいつも私の嘘を見抜きます。
関連語
単語の分解
+
จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk嘘を見破る