ปรนเปรอ(bpron-bprer)
意味
1動詞B2
甘やかす、惜しみなく与える
人に関心や贈り物、贅沢を惜しみなく与えること。多くの場合、相手が望むものを過度に与えることを指す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事มื้อméuuมื้อméuu1食事2類別詞：食事（〜食）หรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1おしゃれな、豪華な2おしゃれに、豪華にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprer甘やかす、惜しみなく与えるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女
彼は彼女を喜ばせるために、豪華なディナーに連れて行って贅沢をさせるのが好きです。