บำรุงบำเรอ(bam-rung bam-rer)
意味
1動詞C1
手厚く世話をする、甘やかす
（しばしば必要以上に）食事や快適さ、楽しみ、配慮などを提供して、誰かを手厚く世話をすること。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親บำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rer手厚く世話をする、甘やかすลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
両親はこの子を甘やかしすぎて、彼は自分では何もできないほどです。