บทยอพระเกียรติ
bòt yor prá gìiat
意味
1名詞C1
賛辞、国王や王室を讃える詩歌
君主や王族の名誉、栄光、業績を讃えるために書かれた詩や歌などの文学的・音楽的著作物。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行うขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1賛辞、国王や王室を讃える詩歌2頌栄、神の栄光を讃える賛歌สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa国王・王妃の誕生日（記念日）
生徒たちは、国王の誕生日祝典のために、頌歌を歌う練習をしています。
2名詞C1
頌栄、神の栄光を讃える賛歌
神の栄光を讃えるために礼拝で用いられる短い賛美歌や定型文。一般的にキリスト教の典礼における頌栄（しょうえい）を指す。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1賛辞、国王や王室を讃える詩歌2頌栄、神の栄光を讃える賛歌หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するคำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1祈り、哀願2祈願、決意3祈祷文、祈りの言葉สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的に
私の教会では、最後の祈りの後に頌栄を歌います。
単語の分解
+
+
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat賛辞、国王や王室を讃える詩歌