น้ำเร็ว(nám reo)
意味
1名詞B2
早漏
性的活動中に望むよりも早く射精してしまうことを指す口語表現。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1早漏2早く射精しすぎる、早漏であるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者
私の友人は早漏の問題を心配しており、そのため彼女を作る勇気がありません。
2動詞B2
早く射精しすぎる、早漏である
性的活動中に望むよりも早く射精すること。あっけなく果ててしまうこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa〜ではないかと恐れる、心配するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1早漏2早く射精しすぎる、早漏であるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
彼は早く終わりすぎるのを恐れているので、リラックスしようとしています。
関連語
単語の分解
+
น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo早漏