ขนพองสยองเกล้า

kŏn pong sà-yŏng glâo

意味

1名詞B2

身の毛もよだつ、恐ろしい

髪の毛が逆立つように感じるほど、ひどく怯えたり恐怖を感じたりすること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâo身の毛もよだつ、恐ろしいตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
新しいホラー映画を見て、映画の間ずっと身の毛がよだつ思いがした。

関連語

単語の分解

ขนพองkŏn pongขนพองkŏn pong鳥肌が立つ、身の毛がよだつ恐怖、寒さ、または興奮などにより毛が逆立つこと。鳥肌が立つこと。パート 1
+
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1恐ろしい、おぞましい、身の毛のよだつ2恐れおののく、恐怖を感じる極度の恐怖、戦慄、または嫌悪感を引き起こすさま。身の毛のよだつ、おぞましい。パート 2
+
เกล้าglâoเกล้าglâo1束髪、お団子ヘア、まげ2頭（恭順語・王室用語）（特に頭頂部で）束ねた髪や結び目、お団子ヘア。歴史的な髪型にも用いられる。パート 3
ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâo身の毛もよだつ、恐ろしい