ตัวป่วน(dtuua bpùuan)
意味
1名詞B1
トラブルメーカー、厄介者
トラブルや混乱を引き起こす人、トラブルメーカー。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanトラブルメーカー、厄介者อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แกล้งglâengแกล้งglâeng1からかう、いじめる、いたずらする2ふりをする、装う3わざと～する、故意に～するเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
私たちのクラスにはトラブルメーカーが一人います。彼は友達をからかうのが好きです。
関連語
似た意味
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主な問題、根本原因、トラブルメーカー
主な問題、根本原因、トラブルメーカー
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepいたずらっ子、やんちゃ坊主
いたずらっ子、やんちゃ坊主
จอมซนjom sonจอมซนjom sonいたずらっ子、やんちゃ坊主
いたずらっ子、やんちゃ坊主
ตัวยุ่งdtuua yûngตัวยุ่งdtuua yûngいたずらっ子、トラブルメーカー
いたずらっ子、トラブルメーカー
เกรียนgrianเกรียนgrian1荒らし、未熟で無礼な人（特にネット上）2無礼な、荒らしのような、未熟な（俗語）
- 荒らし、未熟で無礼な人（特にネット上）
- 無礼な、荒らしのような、未熟な（俗語）
単語の分解
+
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanトラブルメーカー、厄介者