ดำเพียว(dam piiao)
意味
1名詞B1
無糖ブラックコーヒー
砂糖、牛乳、シロップなどを一切加えないブラックコーヒー
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語กาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damブラックコーヒーเพียวpiaoเพียวpiao1純粋な、ストレートの（酒）2〜だけ、単独で（口語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ブラックコーヒーを1杯ください。
2形容詞B1
純黒、真っ黒
他の色が一切混ざっていない完全な黒色
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiao1無糖ブラックコーヒー2純黒、真っ黒ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物ปนbponปนbpon1混ぜる、入り混じる2～が混入する、微量に含む3～交じりの、～の気配を帯びたเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
このバッグは他の色が一切混ざっていない、真っ黒な色です。
単語の分解
+
ดำเพียวdam piiaoดำเพียวdam piiao無糖ブラックコーヒー