ชุดสายพ่วง(chút săai pûuang)
意味
1名詞B1
延長コードのセット
電気機器の接続を延長するために使用されるケーブルまたはコードのセット
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1延長コードのセット2ブースターケーブルใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）มาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
学校はコンピュータ室で使用するために、新しい延長コードのセットを購入しました。
2名詞B2
ブースターケーブル
特にバッテリー上がりの車を始動させるために、ある車のバッテリーを別の車のバッテリーに接続するためのケーブルのセット
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang1延長コードのセット2ブースターケーブル
彼の車のバッテリーが上がってしまったので、ブースターケーブルを使わなければなりませんでした。
単語の分解
+
+
ชุดสายพ่วงchút săai pûuangชุดสายพ่วงchút săai pûuang延長コードのセット