ชวนอ่าน(chuan àan)

意味

1動詞B1

(人)に読むよう勧める

(人)に何かを読むよう誘う、または勧めること。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な(複合語での用法、単独使用不可)4~しがちである、~する傾向がある(複合語での助動詞的用法)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ(アニメーション)2漫画、コミックเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄/話題/話2新規議題(会議の協議事項)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカー
友人が、買ったばかりの新しい漫画を読まないかと誘ってくれました。