จังหัน
jang-hăn
意味
1名詞B2
僧侶への食事
日中、通常は正午前に仏教の僧侶に供えられる食事
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1準備する、手配する2用意する、提供する、備え付けるจังหันjang-hănจังหันjang-hăn1僧侶への食事2日中สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
村人たちは協力して、僧侶に捧げる朝食を準備します。
2名詞B2
日中
日中、日の出ている時間帯
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1屋外で、野外で2屋外の、野外のตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅จังหันjang-hănจังหันjang-hăn1僧侶への食事2日中
農家は日中ずっと屋外で働かなければなりません。
単語の分解
+
จังหันjang-hănจังหันjang-hăn僧侶への食事