คู่สร้าง(kôo sâang)
意味
1名詞B2
ソウルメイト、完璧な相手
完璧な相手、またはソウルメイト。結ばれる運命にあるカップル（しばしばお互いのために作られたことを暗示する）
例文
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon彼ら2人、その2人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmお似合いのカップル、運命の相手กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
誰もが、あの二人は本当にお似合いのカップルだと言っています。
単語の分解
+
คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâangソウルメイト、完璧な相手