คอมมิชชัน(kom-mít-chan)
意味
1名詞B1
コミッション、歩合、手数料
代理人、仲介業者、または販売員に対し、売上や提供したサービスに基づいて支払われる手数料や歩合。
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1コミッション、歩合、手数料2委員会、コミッションเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
今月は商品をたくさん売ったので、追加のコミッションをもらいました。
2名詞B2
委員会、コミッション
特定の分野を調査、規制、または監督するために任命された委員会または公的機関
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1コミッション、歩合、手数料2委員会、コミッションขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt pai安全対策ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車
政府は鉄道の安全対策を調査するために委員会を設置した。
関連語
単語の分解
+
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chanコミッション、歩合、手数料