ค่านายหน้า
kâa naai nâa
意味
1名詞B1
手数料、仲介手数料
販売や取引の仲介などのサービスに対して、代理人やブローカーに支払われる料金。歩合、手数料。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâa手数料、仲介手数料คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
もしこの家を売ることができれば、手数料を差し上げます。
関連語
似た意味
ค่าคอมkâa komค่าคอมkâa kom歩合給、手数料
歩合給、手数料
ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1販売歩合、コミッション（歩合給）2仲介手数料、プラットフォーム手数料
- 販売歩合、コミッション（歩合給）
- 仲介手数料、プラットフォーム手数料
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1コミッション、歩合給2コミッションを受け取る／支払う
- コミッション、歩合給
- コミッションを受け取る／支払う
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1コミッション、歩合、手数料2委員会、コミッション
- コミッション、歩合、手数料
- 委員会、コミッション
ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanコミッション、手数料
コミッション、手数料
単語の分解
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1仲介業者、代理人、ブローカー2不動産仲介業者、不動産エージェント3仲介者、仲人役買い手と売り手の間の取引を手配し、手数料を得る人パート 2
ค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâa手数料、仲介手数料